Während Sie in
Alanya herumspazieren werden Sie sehen, wie sehr diese Stadt mit der „internationalen
Küche“, so ineinander ist. Die Menüs der Restaurants sind in fast allen europäischen
Sprachen erstellt. Ohne Zweifel ist das frischeste Obst, die frischeste Gemüse,
das frischeste Fleisch und vor allem der frischeste Fisch in Alanya zu finden.
Vergessen Sie
nicht neben dem Fisch den berühmten Raki zu probieren. Der Rakı wird mit Wasser
verdünnt und langsam getrunken. Für Anfänger empfiehlt man ein drittel des
langen und schmalen Glases mit Rakı zu befüllen und mit soviel Wasser zu
verdünnen, daß noch Eiswürfel hineinpassen. Rakı sollte vorerst mit
Olivenölgerichten und später mit dem Hauptgericht getrunken werden.
Während Alanya in
Hinsicht auf die Esskultur die Eigenschaften der mediterranischen Küche zeigt,
wird die eigentliche Esskultur von einem Großteil der Nahrungen gebildet, die
von Tierzucht und Weizen gewonnen werden
und passend zur Ernährungsweise der Normaden ist. Einige der meist beliebten
örtlichen Essen sind Echte Hirsen Suppe mit Poleinminze (Yarpuzlu Akdarı
Çorbası), Şepit (Kleiner Fladenbrot), Döğme Aşı (Geschlagener Weizen), Laba, Bumbar (Gefüllter Darm), İlibada Sarması (Gefüllte
Ampferblätter), Göleviz, Frische Augenbohnen, Frische Saubohnen, Pilze, Öksüz
(Oksen) Halwa, Çigirdik, Bitterorgangenmarmelade, Kırtakı.
Echte Hirsen
Suppe mit Poleinminze (Yarpuzlu Akdarı Çorbası)
Genügend Hirse
wird in einem Schüssel eingeweicht. Die eingewichten Hirsen werden abgetropft
und in einer Handmühle gemahlen. Nachdem
die Körner und die Schalen sich trennen, werden die Körner in kochendes Wasser gegeben
und mit Salz gewürzt. Die Hirsen werden solange gekocht, bis sie eine Konsistenz
bilden und werden danach vom Herd runter genommen zum abkühlen. Nachdem die
Hirsen abgekühlt sind, werden sie mit Wasserverdünnten Jogurt vermischt. Falls
gewünscht kann man es auch mit Poleiminze anrichten. Poleiminze ist eine gut riechende
und aromatische Pflanze, die ähnlich wie Minze aussieht und die am meisten an Ufern
von Bächen und in der Innenseite von Graben zufinden ist. Die Poleiminze, die
gereinigt und klein gehakt in die Suppe untergerührt werden, gibt der Suppe
einen schonen Duft und beugt vor Krankheiten vor.
Şepit (eine Art
Faldenbrot)
Der, in mehreren
Kugelchen geformter Teig wird mit einem Nudelholz kleiner, jedoch dicker als
ein Yufka aufgerollt. Die aufgerollten Yufkas werden auf einem Eisenblech, das
auf das Feuer am Kamin gestellt wird, gelegt und ständig umgedreht, damit es
durchgebacken wird nicht verbrennt. Zuletzt
wird der Şepit auf die glühenden Kohlen so lange gehalten bis der Şepit
aufblüht, wie eine Blüte. Die Şepits, die auf einer Seite mit Butter bestrichen
werden, werden mit getrocknetem Magermilchkäse (kuru çökelek) betreut und
aufeinander gehäuft.
Döğme Aşı (Geschlagener
Weizen)
Döğme Aşı, das in
anderen Regionen der Türkei als „Keşkek“, genannt wird, wird generell aus hartem
Weizen, das in der Erntezeit gewonnen wird, hergestellt. Gewürfelte Zwiebeln in
Butter salzen und bis sie bräunlich sind, andünsten. Die harten Weizen waschen.
Die Weizen mit einer Handmühle, die aus Stein hergestellt wird, mahlen bis sich
die äußern Schalen des Weizens trennen. Die nun von der harten Schale
gereinigten Weizen mit in die Zwiebeln geben und ohne anzubrennen, ständig
rühren, bis es gar ist. Nachdem das Essen aussieht wie eine Grütze aus Weizen,
zerlassene Butter hinzugeben und warm servieren.
Laba
„Labalık“ ,
nennet man das Fleisch von Schafen und Ziegen, das zwischen den Rippen und dem
Becken rechts und links vom Leerraum des Magens befindet. Nachdem das Labalık
gewaschen und gereinigt wird, wird mittels eines scharfen Messer, unterhalb der
Rippe eine Tasche geöffnet. Auf genügend Reis wird gekochtes Wasser und etwas
Salz gesteuert und zum warten hinterlassen. Während dessen wird Hackfleisch,
Pfeffer, Petersilie Pinnenkerne, Mandeln, Salz, Tomatenmark und die Nieren die
auf dem Labalık sind in kleine Stücke geschnitten und mit Butter vermengt. Der
Reis, der im heißen Wasser gewartet hat und die restlichen Zutaten werden in
die Tasche, die bereits vorgeschnitten worden ist, gefüllt. Damit die Füllung
nicht ausschreiten kann wird die Öffnung mit einem sauberen Faden zugenäht. Der
Laba, der mit Tomatenmark und rotem Pfeffer gewürzt wird, wird nun in einer großen
Pfanne mit Butter gebraten. Danach wird der Laba in einen anderen Topf genommen
und mit Wasser gekocht. Damit der Laba, der auf einer kleinen Flamme brödelt,
nicht platzt wird mit einer großen Nadel an verschieden stellen eingestochen.
Der Laba wird auf eine genügend großen Platte gestellt, die Fäden werden
vorsichtig gezogen und die restliche Brühe wird übergegossen.
Bumbar (Gefüllter
Darm)
Das Bumbar wird vor allem von Dickdarm der
jungen Ziegen hergestellt. Der Dickdarm wird gründlich gereinigt, ohne ein Loch
hinzuzufügen, danach von innen nach außen umgedreht und mit Mehl, Zwiebeln und
Zitrone durchgerieben. Bis es geruchsfrei und weiß wird, wird es ca.2 Stunden
eingeweicht. Der Darm wird nochmals von innen nach außen umgedreht und durch
die Wiederholung des Vorgangs wird der Darm nochmals 2 Stunden ausgeruht. Geraspelte Zwiebeln werden in Olivenöl
geröstet. Herz, Nieren, Leber und genügend Hack wird mit Reis, Salz,
Paprikapulver, Pfeffer, Tomatenmark, Petersilie und Pfefferminz vermengt. Eine
Ende des Darms verbinden und mit der zubereiteten etwas flüssigen Füllung
füllen.
Die Öffnung fest
zubinden und in den Topf legen, in dem es gegart werden soll. Wasser hinzufügen
und zum kochen bringen ohne den Deckel zu decken. Damit der Bumbar (Gefüllte
Wurst) nicht platzt an verschiedenen Stellen mit einer Nadel einstechen und
anschließend nachdem es gegart ist in Butter von allen Seiten anbraten. Die
Bumbar in kleine Stücke schneiden und das restliche Kochwasserkompott sowie
zerlassene Butter darauf geben und warm servieren. Der gefüllte Darm wird mit
Zitronensaft und schwarzem Pfeffer gegessen.
İlibada Sarması
(Gefüllte Ampferblätter)
15 bis
Göleviz (Ein
Knollengemüse auch als Zypernkartoffel bekannt)
Göleviz, das ein
Gemüse ist, aussieht wie Kartoffeln und im Boden wächst, wird gewaschen und die Schale geschält. Damit
der Schleim auf dem geschälten Göleviz entfernt wird, wird es nochmals
gewaschen. Hackfleich, gewürfelte Zwiebeln, Tomaten oder Tomatenmark, roter
Paprikapulver, Salz und Kichererbsen, die eine Nacht im Wasser eingeweicht
sind, werden gemischt. Danach mit genügend Wasser gekocht. Anstatt Hackfleisch
kann man auch Fleischstücke oder Fleisch mit Knochen verwenden. Kurz bevor
Göleviz gar ist Zitronenwasser hinzugeben und umrühren.
Taze Ülübü Yemeği
(Frische Augenbohnen Essen)
Die Augenbohnen,
die aus der Familie der Hülsenfrüchtler sind, werden getrocknet als Piyaz ( ein
türkischer Salat mit weißen Bohnen, Zwiebeln, Petersilie und spezieller Soße)
und als Hauptgericht mit Fleisch gekocht und von den frischen Augenbohnen,
Hauptgericht mit Hackfleisch, Jardinière und Salat mit Jardinièrte Augenbohnen.
Die Augenbohnen, wie normale Bohnen in kleine Stücke brechen und falls
vorhanden an den Seiten, von Gräten entfernen. Hackfleisch oder Fleischstücke
mit gewürfelten Zwiebeln in Butter und mit Paprika rösten. Enthäutete Tomaten in Würfel schneiden und dazugeben.
Ganz zu letzt die Augenbohnen hinzufügen und rühren. Genügend Wasser und Salz
hinzufügend bei normaler Hitze kochen.
Taze Bakla Yemeği
(Frische Saubohnenessen; auch Schweinsbohne,
Favabohne, Dicke Bohne, Große Bohne, Pferdebohne,
Viehbohne, Faberbohne oder Puffbohne genannt)
Nach dem die
grünen Saubohnen gewaschen werden mit einem Messer beide Enden abschneiden.
Gewürfelte Zwiebeln Butter, Paprikapulver, Hackfleisch oder Fleischstücke in
einem Topf anrösten. Tomaten enthaupten, in Würfel schneiden und dazugeben.
Etwas köcheln und hinterher die Saubohnen, Salz und Wasser hinzufügen und bei
normaler Hitze kochen.
Pilze
Gocaağaç, die
Trüffel, Pasaniapilz, Edel Reizker und Pilze die am Zederbaum wachsen, sind Pilzarten,
die am häufigsten in Alanya vorgefunden werden. Durch den Regen im Herbst
wächst am meisten der Gocaağaç Pilz. Die gründlich gereinigten Pilze werden in
kleine Stücke geschnitten. Fein
geschnittenen Zwiebeln in Olivenöl und Butter rösten. Hinterher die Pilze
dazugeben und etwas köcheln lassen. Danach Wasser, Salz und Tomatenmark
hinzufügen. Nach belieben kann man auch Kichererbsen hinzufügen.
Öksüz (Oksen)Halwa
Die Zubereitung
dieser Speise erfordert viel Kraft im Handgelenk und nimmt viel Zeit in
Anspruch. Ein Maß Traubensirup oder Johannesbrotsirup wird mit einem halben maß
Wasser vermischt. 1/5 dieser Mischung wird zur Seite gestellt, der Rest wird in
einem Topf zum kochen gebracht. Nachdem die Masse anfängt zu kochen wird
gesiebter Mehl untergerührt. In die Masse, die ein Teig geworden ist, wird,
damit sie nicht im Topf klebt, Butter hinzugefügt. Nach und nach wird die
Flüssigkeit, die vorher beiseite gestellt wurde durch ständiges rühren
hinzugefügt, bis der Teig die ganze Flüssigkeit aufgenommen hat. Der fertige
Helwa wird nun auf eine Platte genommen und mit Hand geformt. Bei der Formung
der Helwa wird in die Mitte eine Mulde und rund herum einen leicht gehobenen
Rand gemacht. Die Mulde wird mit frisch zerlassener heißen Butter gefüllt und
sofort serviert.
Çiğirdik
Eine Portion
Sesam waschen und reinigen mit gleicher Menge Honig in ein Topf geben und karamellisieren.
Die Mischung bis die Hülsen von dem Sesam sich trennen rösten danach mit einem
Löffel in Flache Teller geben. Der Çiğirdik, der von der Kälte immer härter
wird, mit Messer schneiden. Anstatt Honig kann auch Traubensirup verwendet
werden. Çiğirdik wird eher in kalten Tagen bzw. im Winter hergestellt.
Turunç Reçeli
(Bitterorgangenmarmelade)
In Alanya werden
die Bitterorangen auch „Yaban“ genannt. 8 bis 10 Bitterorangen werden mit einem
Messer in Stücke geschnitten, die Schalen getrennt und die weiße Schicht
entfernt. Die gerollten Schalen werden mit Nadel zum Faden gezogen. Danach
werden die Schalen in ein Topf einmal gekocht und mit kaltem Wasser
abgeschreckt. Bis der bittere Geschmack vergeht im Wasser ruhen lassen und morgens
und abends das Wasser wechseln. Nachdem der Bittere Geschmack der Schalen
vergangen ist, die Schalen von Faden entfernen in ein Topf geben. Für 8 bis 10
Bitterorangen wird ungefähr
Kırtakı
Kırtakı, wird aus
Kürbis, Kallebasse und Schalen der Wassermelone gemacht. Den Kürbis schälen und
3 bis